Lieber Mensch

Und wieder einmal ist mir ein wunderbarer Text über den Weg gelaufen, den ich gerne ins Deutsche übersetzt habe:

Lieber Mensch

Ich höre Dich denken, ich brauche einen Führer – was auch immer das sein mag.

Manche sagen, ich brauche einen starken Führer.

Andere sagen, ich brauche einen passiven Führer – was auch immer das sein mag.

Ich verstehe, dass wir unterschiedlich sind. Tust Du das?

Bitte versuche nicht, ich zu sein

und ich werde nicht versuchen, Du zu sein.

Ich will nur alles sein, was ich bin, genau hier, genau jetzt.

Falls ich, wenn wir uns treffen, in Deine Augen schauen kann

und sehe, dass Du nicht vergessen hast was alles DU bist,

dann werde ich überglücklich sein, all das zu erleben, was Du zu kreieren wünschst.

Hochachtungsvoll

Das Pferd

Werbeanzeigen